Hello again¡
For my next hessian unit I have chosen the
grenadier regiment Von Rall. I wanted to make a grenadier Regiment; with their
golden hats they would give a colorful touch to the English side.
And why this one? This was the only
grenadier regiment not formed by joining the grenadier companies of other
units, but a specific grenadier battalion. Because of this it was the only
carrying flags, and this is the main reason for choosing it; a unit without
flags is not the same…
Other particularities of the Regiment was
that their coats hadn´t got lapels. As you can see in the illustration they
wore bue coat with red lining, their small clothes in buff. As in the
illustration, sometimes the breeches are made out of mattrres ticking; I think
is very difficult to paint this small color lines in the breeches, so I have
paint then in buff, perhaps I will try next time…
(I have used a image form the book “An Illustrated
Encyclopedia of Uniforms from 1775-83-The American revolution war” from Lorenz
books; www.lorenzbooks.com)
During the campaign this unit , as other
Hessians units, was not accustomed to this new conflict and tried to use the
rigid formations used in Europe. In Trenton the ysurrended practically without
fighting (it´s said that their musket couldn´t fire because the low temperatures,-
but I think in Germany the weather is sometimes the same¡-; but the main reason
seems to be that they don´t use the possibilities of the defense in a city,
using rigid formation in an open space and not using small groups covered
inside the buildings
Hola otra vez¡
Para mi próxima unidad de
“Hessianas” he escogido el Regimiento “Von Rall”. Quería hacer un Regimiento de
granaderos; con sus sombreros dorados darían un toque de color al lado inglés.
Y por qué este? Este fue
el único Regimiento de Granaderos no formado por la unión de compañías de
granaderos de otras , snio que eran un regimiento de granaderos específico. Por
esto era el único Regimiento que tenía banderas, y esta es la razón principal
para escogerle, una unidad sin banderas no es lo mismo…
Otra particularidades del
regimiento era que sus abrigos n tenían solapas, como podéis ver en la
ilustración vestían u abrigo azul con ribetes en rojo, su resto de ropas eran
en color beige. Como viene en la ilustración, a veces los granaderos tenían
pantalones a rayas de color, pero creo que no soy capaz de pintarlos así, así
que los he dejado en beige. Quizás la próxima vez
Durante la campaña
esta unidad, como otras de “hessians”, no estaba acostumbradas al nuevo
conflicto y trataron de usar las mismas rígidas formaciones usadas en Europa. En
Trenton se rindieron prácticamente sin luchar ( se ha dicho que sus mosquetes
no podían disparar debido a las bajas temperaturas, pero en Alemania debieron
tener el mismo problema¡ parece que la principal razón fue que no usaron las
posibilidades de defensa en una ciudad, usando formaciones rígidas en un
espacio abierto y no dividiéndose en pequeños grupos a cubierto en los
edificios.
How can we do them?
Hat?
Some time ago I though how to do Hessians
Granadiers in this 1/72 scale.
One option it´s to use the Hat Seven Years
War Range, but as I explained in other post, apart from the differences in the
uniforms used, for me the height and the anatomy are incompatible with the
British Accurate-Revell-Imex figures.
Como los podemos
hacer ?
Hat? Hace tiempo pensé en cómo
hacer los granaderos. Una opción es usar la serie de figures de Hat de la Guerra
de los siete años, pero aparte de las diferencias en el uniforme, la anatomía las
hace incompatibles con los ingleses de Accurate-Revell-Imex.
Italeri?
…And it´s possible to use the Italery
Russian Granadiers from the Napoleonic period?
Their head with are very well sculpted,
with lovely moustaches, and the same for the hats, compatible with the hat used
by the Hessians…but is it possible to use their bodies too?
I saw many
differences in uniform… but their poses are very good and I began to stay a
little bored using only the Accurate-Revell-Imex ones…
The coats are fasten in their upper front;
but really their arms hide this part in almost every pose. Painting this side
as if they were a little open can conceal it.
The coat are very sort, For solving this I
have used the lower part of the minis from the Accurate-Revell-Imex minis; in
this way I solve the problems with the boots too. (in some minis for keeping
their original poses I have added only the tail of the coats, or, as with the
flag bearers I had modeled that part.
y…es posible usar
los Granaderos Rusos de Italeri del periodo Napoleónico? Sus cabezas están muy
bien esculpidas, con sus bigotes….pero es posible utilizar también sus cuerpos?
Veo diferencias en
los uniformes, pero sus poses son muy buenas y yo comienzo a estar un poco
aburrido de usar solo los Accurate-Revell-Imex…
Other problem it´s the equipment;
when I have change the lower part I have recuperated
the swords that the British don’t have and the hessians had.
But one unsolved problems are the haversacks;
In all the illustrations, and minis I have seen all of them have haversacks,
and the Russians Napoleonic Granadiers have back packs; It´s true that the rest
of British troops used them in the AWI, perhaps the hessians too? And the model
of backpacks used in the AWI is different…But I realized that to remove the
backpacks and restore their backs was impossible for my capacities¡…so they
keep them¡
I don´t konw if they really seem to be AWI
hessians and transmit his spirit…
Los capotes están
abrochados en la parte superior del frente, pero realmente sus brazos tapan
esta parte en casi todas las poses. Pintando este lado como si estuvieran un
poco abiertos puede camuflarlo.
Los capotes son
muy cortos, para resolver esto he usado la parte inferior de las minis de Accurate-Revell-Imex.
De esta manera soluciono el problema de las botas también.( en algunas minis
para mantener la pose original yo sólo he añadido la cola de los capotes o la
he modelado)
Otro problema es
el equipamiento;
Cuando he cambiado
la parte inferior, he recuperado las espadas que los británicos no tenían pero
los hessiáns si.
Pero un problema
sin resolver son las bolsas. En todas las ilustarciones y minis todos llevan
bolsas en los lados, pero los granaderos napoleónicos rusos llevan mochilas;
las tropas británicas en la AWI las llevaban…quizás los hessians también? Nosé,
pero quitaralas y restaurar su espalda es imposible, …así que las mantienen.
No sé si ellos
tarnsmiten el espíritu de los Hessians en la AWI…
Que pensáis?Otras
posibilidades de conversión?
Muchas graciaspor
vuestra atención¡
What do you think? Other possibilities for
conversions to granadiers?
Thank you very much for watching¡
