war begins

First  period;

When the British troops from Boston tried to confiscate the rebels´ arms, these hounded them.

The British brought reinforcements to Boston. But they became under siege from the rebels inside the city, and decided to evacuate Boston.

Now the Americans began their own offensive; they tried to conquer Canada, but failed.

The 4th of July of 1776 The American congress voted for the independence. George Washington became the major of the American Army.

In 1776, William Howe with 30.000 British soldiers disembarked beside New York, and defeated the American Army.

Primer periodo:

Cuando las tropas británicas de Boston trataron de confiscar las armas de los rebeldes, éstos les emboscaron.

Los británicos trajeron refuerzos a Boston. Pero quedaron cercados en la ciudad y decidieron evacuar Boston.

Ahora los americanos, comenzaron su ofensiva; trataron de conquistar Canadá, pero fracasaron.

El Cuatro de Julio el congreso americano votó por la independencia. George Washington se convirtió en el Comandante del ejército Americano.

En 1776, William Howe con 30.000 soldados británicos desembarcó junto a Nueva York, y derrotó al ejército americano.

Historical Background.

Historical Background.

I don´t want  to explain in this little blog the American War of Independence,  and less the political facets, But I think is interesting to do an introduction about it.

I am studying history at the university, and a micro summary of the book I studied is more or less this;

There were thirteen English colonies in the east coast of North America, since the foundation of Jamestown in 1607, the population had grown up a lot. The production and the commerce too…

At first, the mother country didn´t pay attention to the organization of the colonies.

After the Seven Years war, and the growing of the production, it tried to control this commerce and these riches.The English government tried to benefit too. The government tried to monopolise the commerce, and to introduce new taxes, (yes, it´s true that the government has spent a lot defending the colonies in the Seven years War..) and had the intention of organize the new territories conquered , not to left them to the old colonies…

These steps and the sense of liberty in the colonies (after many years of no measures of the government, the geographical situation far from the motherland, great part of the population were puritans with no sense of the hierarchy…) lead to the revolt of the colonies.

Contexto historico.

No quiero explicar en este pequeño blog La Guerra de Independencia Americana, y menos sus aspectos políticos, pero creo que es interesante hacer una pequeña introducción.

Estoy estudiando Historia en la Universidad, y un micro resumen del libro que utilicé puede ser más o menos este;

Existían trece colonias inglesas en la costa este de Norteamérica, desde la fundación de Jamestown en 1067; la población había crecido mucho. Y la producción y el comercio también…

Al principio, la metrópolis no hizo mucho caso a la organización de las colonias. Después de la Guerra de los Siete Años, y el incremento de la producción, trató de controlar el comercio y las riquezas.

EL gobierno inglés quería beneficiarse también. El gobierno trató de monopolizar el comercio, e introducir nuevos impuestos (Si, es verdad que el gobierno había gastado mucho dinero tratando de defender las colonias en la Guerra de los Siete Años..) y tenía la intención de organizar los nuevos territorios conquistados, no entregarlos a las antiguas colonias…

Estas medidas y el sentido de libertad existente en las colonias (después de muchos años sin medidas del gobierno, , la situación geográfica alejada de la metrópoli, gran parte de la población puritana sin sentido de la jerarquía..) condujeron a la revuelta de las colonias.

Wellcome¡

(Sorry about my English¡)

Thank you very much for finding me.

In this blog I would try to tell you about my experiences trying to build an AWI (American  War of Independence) army.

Sorry, I know that ½ or 20mm it´s not the preferred scale for wargaming, but I have been buying this scale since many years ago, and I love it¡ the rest of scale figures seemed me strangers…

Muchas gracias a todos por haber llegado hasta aquí.

En este blog, trataré de contaros acerca de mis experiencias tratando de construir un ejército para la Guerra de independencia americana.

Lo siento, se que la escala 1/72 no es la preferida por los jugadores de wargames de figuras, pero es la que he estado comprando toda mi vida…y la amo¡ El resto de soldaditos de otras escalas me parecen extraños…